Übersetzen Französisch Arabisch عملية معلّقة

relevante Treffer

• el téléphérique (n.) , m
  عربة معلقة
  mehr ...
• el téléphérique (n.) , m
  العربة المعلقة
  mehr ...
• babylone (n.) , {Lieux et établissements}
  الجَنَائِنُ المُعَلَّقَة
  mehr ...
• pendentif (n.) , {bijoux et gemmes}
  جَوْهَرَة مُعَلَّقَة بِسِلْسِلَة
  mehr ...
• el funiculaire (n.) , m
  سكة حديد معلقة
  mehr ...
• trolley (n.) , {transport.}
  عَرَبَة مُعَلَّقَة بِسِلْك لِلنَّقْلِ {نقل}
  mehr ...
• étrier (n.) , {instruments et machines}
  حَلْقَة مِن حَدِيد مُعَلَّقَة بِالسَّرْج يَجْعَل الْفَارِس فِيهَا رِجْلَه
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• la opération (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• el pragmatisme (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• mesure (n.)
  عَمَلِيَّة
  mehr ...
• la faisabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• el procédé (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la procédure (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• opération (n.) , {mil.}
  عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la réanimation (n.) , f, {Med}
  عملية إنعاش {طب}
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la opération (n.) , f, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• appréciabilité (n.)
  عَمَلِيَّة التَّقْدِير
  mehr ...
• césarienne (n.) , {Med}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  mehr ...
• inventaire (n.) , {comptabilité}
  عَمَليَّةُ الجَرْد
  mehr ...
• positivité (n.)
  عَمَلِيَّة ’ فَاعِلِيَّة
  mehr ...
• el rapt (n.) , m
  عملية اختطاف
  mehr ...
• la abduction (n.) , f
  عملية اختطاف
  mehr ...
• el vieillissement (n.) , m
  عملية كبر السن
  mehr ...
• la chirurgie (n.) , f
  عملية جراحية
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'article 94 dispose qu'une autorisation de travail ne peut être accordée qu'avec l'aval du Ministre de l'intérieur, sur la base d'une demande du contractant, après consultation de l'administrateur principal de district.
  وتبقى تعرفات أجور العمل معلقة في المصانع. المادة 94.
• Et la vente est toujours prévue?
  وعملية البيع مازالت معلّقة؟
• Achèvement des travaux sur les questions en suspens.
  • إكمال العمل بشأن القضايا المعلقة.
• Les parties se sont dites intéressées par des échanges de suivi avec la région en vue de la recherche de solutions aux questions pratiques non encore résolues.
  وأبدى الجانبان اهتمامهما بإجراء عمليات تبادل على سبيل المتابعة مع المنطقة في معالجة المسائل العملية المعلقة.
• Pour l'heure, il reste, à la Conférence du désarmement, à convenir d'un programme de travail.
  واليوم، لا تزال مهمة الاتفاق على برنامج عمل معلقة في مؤتمر نزع السلاح.
• Je suis sur un gros projet, je vais être occupée plusieurs jours.
  لدي مشروع كبير في العمــل وسأكـون معلقــة بـه لأيـــام
• Travaux futurs du Comité et questions restant à régler
  سادسا - عمل اللجنة المقبل والمسائل المعلقة
• Travaux futurs du Comité et questions en suspens
  سادسا - عمل اللجنة المقبل والمسائل المعلقة
• Maintenant, on doit gérer ce rachat... on doit découvrir tous les détails qui mèneraient à une action légale.
  الآن , إذا ذهبنا من خلال هذا الإستحواذ ... علينا الكشف عن تفاصيل أي عمل قانوني معلق .
• Bien entendu, tu prends des conseils juridiques auprès d'un avocat suspendu.
  بالطبع , انت تتلقين استشارة قانونيه من محام معلق عن العمل